1 00:01:35,300 --> 00:01:39,578 - صباح الخير يا أستاذ. - صباح الخير أنطونيو. 2 00:01:48,220 --> 00:01:51,212 ولا يزال المصباح مضاءً. 3 00:01:51,860 --> 00:01:54,897 لقد تأخرنا هذه الليلة أيضا. 4 00:01:55,100 --> 00:01:59,616 ''الروح جاهزة، ولكن الجسد متعب». 5 00:02:00,460 --> 00:02:03,054 يقول بترارك ذلك. 6 00:02:03,260 --> 00:02:05,296 أنتوني... 7 00:02:05,940 --> 00:02:09,694 مع الخيال الآن أرى تماما... 8 00:02:09,900 --> 00:02:14,655 ..امرأة أحلامي، المرأة الذي أكتب عنه، واحد من الماضي. 9 00:02:14,860 --> 00:02:17,658 هل لا تزال مثل تلك النساء موجودة؟ 10 00:02:17,860 --> 00:02:21,978 - اوه حسناً. - ولكن معهم من الصعب كتابة الشعر. 11 00:02:22,380 --> 00:02:25,895 <- جياكومو، صباح الخير.> - هل أنا لست على حق؟ 12 00:02:31,380 --> 00:02:35,817 لقد أنجزت العمل الليلة الماضية حتى وقت متأخر، كنت تعمل بجد للغاية. 13 00:02:36,020 --> 00:02:40,218 - تناول زيت كبد سمك القد. - آسف، الحليب أولا. 14 00:02:40,420 --> 00:02:44,095 - الزيت أولاً. -الشاب يحب الإياتي أولاً. 15 00:02:44,300 --> 00:02:47,053 قلت ذلك أولا! 16 00:02:50,860 --> 00:02:52,657 موو 17 00:03:01,340 --> 00:03:05,379 (أجاتا) جياكومو، لا تأخذ الكثير من الشمس. 18 00:03:05,580 --> 00:03:09,095 - لا تخافي يا عمتي. (أجاتا) لا تلوم نفسك.. 19 00:03:09,300 --> 00:03:12,497 ..ويعود في الساعة الخامسة. 20 00:03:28,660 --> 00:03:33,017 لكي أكون سعيدا يجب أن يكون لدي فقط كتبي، زهوري، 21 00:03:33,220 --> 00:03:37,259 من أموالي وعدم وجود لم أقابل العمة أجاتا قط. 22 00:03:37,460 --> 00:03:40,452 أنا أفهمك تماما يا أستاذ. 23 00:03:40,700 --> 00:03:43,214 - حتى نلتقي مرة أخرى. - صيد جيد . 24 00:03:43,420 --> 00:03:47,015 - وكن حذرا. - نعم وداعا. 25 00:04:11,300 --> 00:04:14,895 - صباح الخير يا أستاذ. - صباح الخير، جوزيبي. 26 00:05:21,860 --> 00:05:26,172 '' عبثاً يا امرأة، للعثور عليك هنا. 27 00:05:27,140 --> 00:05:31,099 ''أنت في الأرض، في البحر، أو في السماء؟ 28 00:05:31,900 --> 00:05:34,972 '' للأسف، لا أستطيع العثور عليك.'' 29 00:05:35,260 --> 00:05:38,013 جوزيبي، سمكة! 30 00:05:38,220 --> 00:05:40,575 أنا أصرخ 31 00:05:46,180 --> 00:05:49,695 (جياكومو) أشياء مجنونة! ماذا لديه ليقول في ديسكوIpa له؟ 32 00:05:49,900 --> 00:05:52,733 لا يستطيع ذلك إلا مجرم.. 33 00:05:53,060 --> 00:05:56,496 - آسف يا آنسة. - لم أكن أريد أن أقع عليها. 34 00:05:56,700 --> 00:06:00,454 - أنا آسف يا سيدي.. - البروفيسور جياكومو بانتي. 35 00:06:00,660 --> 00:06:02,571 - دورا ساندري. - أنا... 36 00:06:02,780 --> 00:06:07,410 ويؤسفني أنني استخدمته تعبيرات غير لائقة، ولكن... 37 00:06:07,620 --> 00:06:11,295 -هل تمانع في الخروج من الماء؟ - نعم أمس . 38 00:06:12,540 --> 00:06:16,294 وسوف يساعدني في العثور عليها فستان جاف؟ 39 00:06:17,140 --> 00:06:21,577 - بالتأكيد، ولكن لا أعرف أين. - هل لديك منزل هنا؟ - نعم. 40 00:06:21,780 --> 00:06:25,136 - الآن سوف يعطيني واحدة من زوجته. - ليس لدي زوجات، ولكن... 41 00:06:25,340 --> 00:06:28,457 - ربما من العمة أجاتا. - جيد جدًا. 42 00:06:29,020 --> 00:06:31,295 - سيدتي... - نعم؟ 43 00:06:31,500 --> 00:06:35,413 - السيد الشاب... تعال بسرعة. - يا إلهي ما هو؟ 44 00:06:36,100 --> 00:06:40,173 - يا إلهي هل غرقت؟ - عمتي العزيزة، أود أن أعرفك... 45 00:06:40,380 --> 00:06:43,292 - انظر إلى الدولة! - خالتي العزيزة... 46 00:06:43,500 --> 00:06:45,934 كيف حصلت على مثل هذا؟ أنتوني! 47 00:06:46,180 --> 00:06:49,490 إنه خطأي. هذا حادث صغير. 48 00:06:49,700 --> 00:06:53,010 اسمي دورا ساندري، أنا آسف لإزعاجك، ولكن... 49 00:06:53,260 --> 00:06:56,332 ..أصر الأستاذ كثيرا... 50 00:06:56,860 --> 00:06:59,658 لقد صدقت... 51 00:07:00,940 --> 00:07:03,010 ستارنو 52 00:07:03,420 --> 00:07:05,376 اعتقدت... 53 00:07:05,580 --> 00:07:10,176 -السيدة الشابة تحتاج إلى التغيير. -سوف أعتني بالأمر. 54 00:07:10,380 --> 00:07:14,817 تذهب إلى غرفتك، استلقي على السرير وحاولي التعرق. 55 00:07:15,020 --> 00:07:19,696 أنطونيو، كوب على الفور البابونج المغلي! 56 00:07:20,940 --> 00:07:23,295 تعال يا سيدي. 57 00:07:25,460 --> 00:07:31,057 تعال معي، يمكنك الاختيار فستان من اختيارك. 58 00:07:31,820 --> 00:07:36,735 - يا لها من فتاة يا آنسة ساندري! - هل تعرفها؟ - الجميع يعرفها. 59 00:07:36,940 --> 00:07:41,252 الصحف المصورة ينشرون دائمًا صوره. 60 00:07:41,500 --> 00:07:44,298 الكثير من الملايين، الملايين والرياضة. 61 00:07:44,540 --> 00:07:47,976 من الأفضل أن يظل هادئًا طالما بقي. 62 00:07:48,180 --> 00:07:50,330 - هل سيبقى؟ - لتناول العشاء. 63 00:07:50,580 --> 00:07:54,937 السيدة أغاتا لا تستطيع ذلك تفعل دون دعوتها. 64 00:07:55,140 --> 00:07:59,611 - أنطونيو... - نعم؟ - بدلتي الداكنة. 65 00:08:04,780 --> 00:08:08,090 هل أنت مجنون؟ هل تريد أن تأخذ تعويذة؟ 66 00:08:08,300 --> 00:08:12,578 - العودة إلى الغرفة. - لكن خالة... - عد إلى الغرفة وتعرق! 67 00:08:12,780 --> 00:08:14,611 هنا أنا. 68 00:08:14,820 --> 00:08:17,971 ارتدت الفستان والدة جياكومو الفقيرة. 69 00:08:18,180 --> 00:08:20,375 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا، بل على العكس تماما. 70 00:08:20,580 --> 00:08:23,936 - لماذا أنت بالفعل حتى؟ - الجنون! 71 00:08:24,140 --> 00:08:26,654 مرحبًا بك يا آنسة. 72 00:08:29,620 --> 00:08:32,976 يجب أن تعود إلى غرفتك ومحاولة التعرق. 73 00:08:33,180 --> 00:08:36,331 أشعر أنني بحالة جيدة، أستطيع البقاء. 74 00:08:39,380 --> 00:08:44,613 أنطونيو، علينا أن نستعد أيضا للرجل الشاب. 75 00:08:44,860 --> 00:08:47,977 - أوه! هل هناك طفل في المنزل؟ - لماذا ؟ 76 00:08:48,180 --> 00:08:51,013 هناك الزجاجة الرهيبة من زيت الكبد. 77 00:08:51,220 --> 00:08:53,814 إنها لجياكومو. 78 00:08:54,060 --> 00:08:58,053 - ستجد أنه أمر مثير للسخرية. - أنا فقط مندهش قليلا. 79 00:08:58,260 --> 00:09:02,253 ولكن بعد ذلك يا أستاذ سوف يأخذ كوكتيلًا جيدًا. 80 00:09:02,460 --> 00:09:06,135 من أجل الرب، لا تتناول الكوكتيلات أبدًا! بلا شيء. 81 00:09:07,540 --> 00:09:11,055 رأى امرأة تخرج مع المظلة؟ 82 00:09:11,500 --> 00:09:13,934 هل رأيتها؟ 83 00:09:14,260 --> 00:09:18,776 - لقد رأيت شريط النزول مع المظلة؟ - لا يفهم. 84 00:09:19,020 --> 00:09:20,851 دعنا نذهب. 85 00:09:26,060 --> 00:09:30,451 أنا مدين لك بتفسير. لقد سقطت من السماء على رهان. 86 00:09:30,700 --> 00:09:34,056 - من أجل الرهان؟ - نعم، مع الأمير هويرتا. 87 00:09:34,260 --> 00:09:38,731 لقد قمنا دائمًا بالرهانات. أولا من أجل المتعة والآن للزواج. 88 00:09:39,460 --> 00:09:42,054 - للزواج؟ - نعم. 89 00:09:48,860 --> 00:09:51,852 سوف تجد ذلك غير أخلاقي بشكل رهيب، 90 00:09:52,060 --> 00:09:55,018 لكنني أفعل ذلك بهذه الطريقة، مثل الرياضة. 91 00:09:55,220 --> 00:09:58,098 - الرياضة؟ - نعم. - رياضة... 92 00:09:59,860 --> 00:10:03,853 مسكين بوب، سأتزوجه فحسب إذا فاز بالرهان 93 00:10:04,060 --> 00:10:09,578 لكني أفعل كل شيء بسبب ويظل الخطر بعيدا. 94 00:10:10,660 --> 00:10:16,018 - رأى سقوط امرأة من الطائرة؟ - لا. - هيا يا بوب. 95 00:10:19,220 --> 00:10:25,056 أنا أتقاعد. أنا آسف لا أستطيع انتظر أصدقائه، ولكن في وقت متأخر. 96 00:10:25,260 --> 00:10:28,172 تصبحون على خير وشكرا جزيلا لكم. 97 00:10:28,380 --> 00:10:30,894 مرحبًا بك يا آنسة. 98 00:10:34,860 --> 00:10:38,978 - من فضلك أعطني سيجارة. - بكل سرور، ولكن أنا... 99 00:10:39,180 --> 00:10:41,933 - أنت لا تدخن؟ - لا. 100 00:10:42,460 --> 00:10:45,213 دعنا نذهب إلى الحديقة. 101 00:10:59,220 --> 00:11:01,415 يا لها من دفيئة رائعة! 102 00:11:01,620 --> 00:11:07,013 - بساتين الفاكهة، كم هي جميلة! - هذا المثال نادر جداً . 103 00:11:07,220 --> 00:11:09,973 أجرؤ على القول أنها فريدة من نوعها. 104 00:11:10,180 --> 00:11:13,092 - إنها الزهرة التي أهتم بها أكثر. - الخطيئة. 105 00:11:13,300 --> 00:11:16,258 سوف تبدو جيدة جدا على هذا اللباس! 106 00:11:18,220 --> 00:11:19,892 لا! 107 00:11:22,300 --> 00:11:25,258 شكرا لكن لماذا يا أستاذ؟ 108 00:11:27,060 --> 00:11:30,018 لأنه أسعدها. 109 00:11:30,460 --> 00:11:33,258 يا له من فارس مثالي! 110 00:11:48,780 --> 00:11:51,931 أستاذ، أنت لا تشرب، لا تدخن... 111 00:11:52,140 --> 00:11:58,010 ولكن هذه الحياة كناسك، على أي حال من بين العديد من الزهور، هل يجعلك سعيدا؟ 112 00:11:58,220 --> 00:11:59,892 نعم. 113 00:12:00,100 --> 00:12:03,695 ولم يفكر قط والتي سيكون من الجميل أن يكون حولها... 114 00:12:03,900 --> 00:12:09,691 ..امرأة شابة وجميلة وحنونة أنه أحبها؟ 115 00:12:10,100 --> 00:12:12,056 - لا. - لا ؟ 116 00:12:14,060 --> 00:12:17,450 ومع ذلك فأنا متأكد أنه اليوم الذي يجد فيه الحب... 117 00:12:17,660 --> 00:12:21,209 ..سوف يكون سعيدا بالوقوع في غرامه. - هل تصدق؟ 118 00:12:22,060 --> 00:12:24,813 لا، لم نرى أحداً هنا. 119 00:12:25,020 --> 00:12:27,978 - دعنا نذهب ونلقي نظرة على تلك الفيلا هناك. - إذا كنت تصدق... 120 00:12:28,180 --> 00:12:32,651 [تم تخطي العنصر رقم. 120 ] 121 00:12:32,860 --> 00:12:36,694 - دعونا نتوقف ونشرب، أنا عطشان. - فكرة جيدة! 122 00:12:36,940 --> 00:12:40,489 كم هو جميل! و هل كان لديك كل تلك الكتب؟ 123 00:12:40,700 --> 00:12:44,579 - لقد درستهم بعناية. - وهل تعزف على البيانو؟ 124 00:12:44,780 --> 00:12:47,772 - لا. - لا تكذب علي، أنا أعرف ماذا يفعل. 125 00:12:47,980 --> 00:12:52,417 رأيت بعض النوتات على البيانو، تجعلني أشعر بشيء. 126 00:12:52,620 --> 00:12:55,976 - سأحكم عليها وسأكون صارما للغاية. - لا، كما ترى... 127 00:12:56,620 --> 00:13:00,738 - أنا لا أحب الموسيقى الذي تفضله. - كيف؟ 128 00:13:00,940 --> 00:13:04,933 - بالطبع سوف تقدر موسيقى الجاز. - أنت لا تحب ذلك؟ 129 00:13:05,380 --> 00:13:08,213 - آسف، لا. - حقًا ؟ 130 00:13:08,420 --> 00:13:11,253 بالنسبة لي، موسيقى الجاز ليست موسيقى. 131 00:13:13,380 --> 00:13:19,171 الموسيقى الحقيقية يجب أن تعبر كل ما تخبرنا به الطبيعة.. 132 00:13:19,380 --> 00:13:21,814 ..شعر الجبال.. - لطيف! 133 00:13:22,060 --> 00:13:25,814 [تم تخطي العنصر رقم. 133 ] 134 00:13:26,020 --> 00:13:29,296 - إثارة أنقى المشاعر. - لطيف ! 135 00:13:29,500 --> 00:13:33,618 - والروح يجب أن ترتفع... - يا له من شعر ناعم! 136 00:13:35,460 --> 00:13:38,293 آسف، السيد جياكومو. 137 00:13:42,220 --> 00:13:44,654 القرن 138 00:13:47,100 --> 00:13:49,375 القرن 139 00:13:52,620 --> 00:13:55,373 إنه بوب، يا له من عار! 140 00:13:58,620 --> 00:14:02,659 - تفضل! في قطعة واحدة؟ - نعم. 141 00:14:02,900 --> 00:14:07,178 - أخيراً! - من الجيد أننا وجدناك مرة أخرى! 142 00:14:07,380 --> 00:14:10,770 لقد كنا نبحث عنك لساعات. أخبرنا كيف سار الأمر؟ 143 00:14:10,980 --> 00:14:16,850 الريح جعلتني أسقط في الماء لكن البروفيسور بانتي أنقذني. 144 00:14:17,060 --> 00:14:18,618 شكرًا لك. 145 00:14:18,820 --> 00:14:23,018 الأمير هويرتا، فوفي كاري، جياكومو سكوتي... 146 00:14:23,220 --> 00:14:26,735 يا جياكومو، أنا جاك! 147 00:14:27,820 --> 00:14:30,653 - كاريتو ساباتيني. - سرور. 148 00:14:32,060 --> 00:14:35,018 منظر ؟ لقد خسرت الرهان. 149 00:14:35,220 --> 00:14:39,577 نعم يا عزيزي، ولكن في النهاية سأنتصر. البريد جميل جدا . 150 00:14:39,820 --> 00:14:43,654 - دورا، كيف كان مظهرك؟ - إنها من العمة أجاتا. 151 00:14:43,860 --> 00:14:47,216 - عمة؟ الآن دعونا نشرب! - الصمت، من أجل الخير. 152 00:14:47,420 --> 00:14:50,935 عمتي نائمة، لا تصدري أي ضجيج. تعال معي. 153 00:14:51,140 --> 00:14:55,099 - جيد جدا، في صمت. - كل ما نحتاجه هو الشرب. 154 00:15:03,300 --> 00:15:06,292 - من فضلك... - أنا فقط بحاجة للشرب. 155 00:15:06,500 --> 00:15:08,855 - كن مهذبا. - اشرب فقط. 156 00:15:09,060 --> 00:15:14,737 - لا أعتقد أن هناك أي الخمور. - في مثل هذه الفيلا؟ ننسى ذلك! 157 00:15:14,980 --> 00:15:17,733 الآن سأجده! 158 00:15:18,060 --> 00:15:22,417 أنطونيو، السادة يريدون... عندنا في البيت... 159 00:15:22,620 --> 00:15:25,771 اتركني، سأعتني بالأمر مع تونينو. دعنا نذهب ! 160 00:15:26,020 --> 00:15:29,854 - من فضلك، أشياء قوية! - تذهب إلى القبو. 161 00:15:30,060 --> 00:15:32,733 - أنا في غرفة الطعام، أين هو؟ - هنا. 162 00:15:32,940 --> 00:15:36,376 - وماذا هناك؟ - الدراسة. - دعنا نذهب ! 163 00:15:43,940 --> 00:15:46,738 يا أستاذ أنا مذعور. 164 00:15:47,100 --> 00:15:50,536 - إنه خطأي. - ولكن لا يا آنسة. 165 00:15:53,620 --> 00:15:56,612 ربما لم يكن يتوقع الكثير من الضجة. 166 00:15:56,820 --> 00:15:59,937 نعم، إنه أمر غير عادي بالنسبة لي. 167 00:16:00,740 --> 00:16:03,573 حياتنا هنا سلمية للغاية. 168 00:16:07,780 --> 00:16:10,692 - وكيف تجد بوب؟ -بوب؟ 169 00:16:13,060 --> 00:16:15,733 أنيقة جداً و... 170 00:16:18,300 --> 00:16:23,852 -هل تحبينه؟ - ولكن ماذا يقول! لديه فكرة ثابتة عن الزواج مني. 171 00:16:34,620 --> 00:16:36,451 سييجي... 172 00:16:36,860 --> 00:16:39,215 هذا، هذا... 173 00:16:40,580 --> 00:16:42,536 عفوًا! 174 00:16:46,140 --> 00:16:48,370 كونياك! 175 00:16:49,860 --> 00:16:53,899 - ألا يحبني ويدعني أتزوجه؟ - إنهما شيئان مختلفان للغاية. 176 00:16:54,100 --> 00:16:56,455 لم أقرر بعد. 177 00:16:56,660 --> 00:17:00,619 ربما يوم من خيبة الأمل، إذا لم يكن لدي أي شيء أفضل ... 178 00:17:00,820 --> 00:17:03,732 بوب ديكور، يحب الرياضة... 179 00:17:03,940 --> 00:17:06,613 - هل تحب الرياضة؟ - نعم. 180 00:17:06,820 --> 00:17:09,573 - مثلها؟ - مثلي. 181 00:17:10,620 --> 00:17:12,497 <دورا!> 182 00:17:12,940 --> 00:17:16,899 - لقد وجدنا ذلك! - لم أجد شيئا. 183 00:17:18,460 --> 00:17:20,451 الكرز! 184 00:17:22,220 --> 00:17:26,816 غدا ستستأنف حياتها زهورها، كتبها.. 185 00:17:27,020 --> 00:17:31,332 .. وسوف ينساني . - لا، لا تقل ذلك. 186 00:17:33,380 --> 00:17:36,292 آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا. 187 00:17:37,140 --> 00:17:41,292 أوه، ليلة رأس السنة! أين ستذهب؟ 188 00:17:41,500 --> 00:17:44,094 لا أعرف، هنا بالتأكيد. 189 00:17:44,300 --> 00:17:47,258 إذا كتبت إليك، هل ستأتي معنا؟ 190 00:17:47,620 --> 00:17:51,249 سنذهب إلى الجبال، أؤكد لك أنه لذيذ. 191 00:17:51,460 --> 00:17:55,419 - أراهن أنك سوف تنسى ذلك. - أقبل، أنا متأكد من أنني سأفوز. 192 00:17:55,620 --> 00:17:58,453 - باركي دورا! - شكرًا لك. 193 00:18:00,340 --> 00:18:03,252 لكنها لا تشرب؟ أنا أشعر بالإهانة. 194 00:18:03,540 --> 00:18:06,976 لا أستطيع، لم أشرب الخمر قط سوف يؤذيني. 195 00:18:08,860 --> 00:18:11,169 - لا! - أوه، نعم. 196 00:18:11,460 --> 00:18:15,419 - هذا الشراب يجب أن يكون الجحيم. - يا له من الجحيم! 197 00:18:15,620 --> 00:18:18,373 استمع لي، وشرب! 198 00:18:22,860 --> 00:18:26,489 - كافٍ. - هل أنت سعيد؟ هل أكلت جيداً؟ 199 00:18:26,700 --> 00:18:29,214 - نعم. - الآن أعطني قبلة. 200 00:18:29,460 --> 00:18:32,054 - لا، يجب أن أذهب. - لماذا ؟ 201 00:18:32,260 --> 00:18:35,172 إذا وصلت العشيقة تحدث فضيحة. 202 00:18:35,380 --> 00:18:39,658 عندما تكون بالخارج مع السيد بوب، العشيقة لا تعود إلى المنزل مبكرًا أبدًا. 203 00:18:39,860 --> 00:18:43,455 - ذلك القرد هل يركض خلفك دائمًا؟ - قرد ؟ 204 00:18:43,660 --> 00:18:46,254 - إنه فتى لطيف. - هل يعجبك ربما؟ 205 00:18:46,460 --> 00:18:49,213 - ألفريدو... - أراهن أنه قبلك. 206 00:18:49,420 --> 00:18:54,858 دعونا لا نبدأ بالغيرة مرة أخرى، افعل لي معروفا. 207 00:18:57,020 --> 00:19:02,697 من السيئ أن تكون ممتنعاً عن تناول الكحول وأن تحافظ عليه غبار تلك الكتب علي. 208 00:19:03,060 --> 00:19:06,655 تعال في سبايدر الخاص بي بسرعة 140 ميلاً في الساعة وسوف يزول الغبار! 209 00:19:06,860 --> 00:19:09,613 نعم اذهب بعيدا! برونتو ؟ 210 00:19:09,980 --> 00:19:12,938 أعطني هذا الخرشوف وسوف آكله! 211 00:19:14,620 --> 00:19:16,531 - أوبيا! - برافو! 212 00:19:16,740 --> 00:19:18,696 - أوبيا! - برافو! 213 00:19:18,940 --> 00:19:23,968 - أستاذ، عليك أن تشرب. - نحن لا نسيء استخدام الضيافة. 214 00:19:24,180 --> 00:19:26,774 صحيح، شكرا. 215 00:19:26,980 --> 00:19:29,494 موسيقى الجاز 216 00:19:32,460 --> 00:19:35,293 217 00:19:35,620 --> 00:19:38,578 ..للشمبانيا والكونياك. 218 00:19:38,780 --> 00:19:41,738 219 00:19:41,940 --> 00:19:44,613 ..وهناك وهناك! 220 00:19:44,860 --> 00:19:47,294 يغنون 221 00:19:51,180 --> 00:19:54,138 222 00:19:54,540 --> 00:19:57,532 ...ومساء الخير للموسيقيين! 223 00:19:58,300 --> 00:20:00,894 الأستاذ ينقذ! 224 00:20:02,500 --> 00:20:05,936 الآن سيتوقفون عن إصدار الضوضاء وسوف يذهبون بعيدا. 225 00:20:06,140 --> 00:20:07,971 دعونا نأمل ذلك. 226 00:20:09,620 --> 00:20:13,329 دورا، كوني جيدة، دعنا نعود إلى المنزل. 227 00:20:13,540 --> 00:20:17,613 - سنعمل بسرعة 150 في الساعة وفي نصف ساعة سنعود إلى المنزل. - نعم. 228 00:20:17,820 --> 00:20:23,816 أجد أنه ليس من الحكمة جدا التي تغادر معها... في هذا الوقت. 229 00:20:24,860 --> 00:20:26,691 آسف... 230 00:20:26,900 --> 00:20:29,733 هنا في المنزل يوجد مكان للجميع. 231 00:20:29,940 --> 00:20:33,853 - لكن السيدة أجاتا... - هناك مجال للجميع. 232 00:20:34,060 --> 00:20:37,097 يمكنك البقاء حتى صباح الغد. 233 00:20:37,300 --> 00:20:42,374 - فكرة ممتازة، أقبلها. - تمت الموافقة عليه بالإجماع. 234 00:20:42,860 --> 00:20:46,057 شكرًا لك جياكومو... سيد جياكومو. 235 00:20:57,460 --> 00:21:00,293 - ليلة سعيدة يا عزيزي. - حتى الغد. 236 00:21:00,500 --> 00:21:02,536 طاب مساؤك. 237 00:21:03,060 --> 00:21:05,813 أنت جاك مثلي! 238 00:21:06,380 --> 00:21:08,894 مرحبًا توني. 239 00:21:09,300 --> 00:21:12,610 ليلة سعيدة يا جيمس، وتذكر ليلة رأس السنة. 240 00:21:12,820 --> 00:21:16,256 سأراها مرة أخرى صباح الغد ، أنا دائما أستيقظ مبكرا. 241 00:21:16,460 --> 00:21:19,532 - أراك غدا في إيلورا. - حتى الغد. 242 00:23:45,140 --> 00:23:48,815 243 00:23:51,300 --> 00:23:54,975 244 00:23:56,860 --> 00:24:00,535 245 00:24:00,740 --> 00:24:04,415 246 00:24:12,060 --> 00:24:15,735 247 00:24:17,700 --> 00:24:21,375 248 00:24:24,060 --> 00:24:27,735 249 00:24:28,420 --> 00:24:32,095 250 00:24:32,900 --> 00:24:36,575 251 00:25:15,620 --> 00:25:17,531 سيد. 252 00:25:18,860 --> 00:25:21,658 هل السيدة الشابة مستيقظه؟ 253 00:25:22,100 --> 00:25:25,854 لقد غادرت الآنسة ساندري بالفعل لبضع ساعات. 254 00:25:26,060 --> 00:25:30,497 - ولكن ما هو الوقت؟ - الساعة الثانية عشرة. - ولم توقظيني؟ 255 00:25:30,700 --> 00:25:34,818 لا أحد يمكن الوثوق به في هذا المنزل! 256 00:25:35,020 --> 00:25:37,978 - هل تركت لي شيئا؟ - نعم. 257 00:25:38,180 --> 00:25:42,890 ويجب أن أكرر كلماته هذه: ''تذكر ليلة رأس السنة الجديدة.'' 258 00:25:43,100 --> 00:25:46,251 صباح الخير يا ولدي. هل هو أفضل؟ 259 00:25:46,460 --> 00:25:51,136 يمكنك أن تكون سعيدا، لقد رحلوا. انتهت الفوضى. 260 00:25:51,340 --> 00:25:53,729 - كافٍ ! - ما هذا؟ 261 00:25:53,940 --> 00:25:58,889 لا أريد أن أعالج بعد الآن مثل طفل، أنا رجل! 262 00:25:59,100 --> 00:26:01,694 - من يضحك؟ - لا أحد. - أنطونيو! 263 00:26:01,900 --> 00:26:04,494 أنا ؟ أقسم لا. 264 00:26:08,940 --> 00:26:12,728 عزيزي الأمير، هل تنوي الدفع أم لا؟ 265 00:26:12,900 --> 00:26:16,495 - اسمع يا صديقي العزيز.. - لم أعد صديقه العزيز. 266 00:26:16,700 --> 00:26:19,851 ادفع وإلا سأوضح لك مرة للأبد... 267 00:26:20,060 --> 00:26:24,178 ..that على الكمبيالات والتوقيعات يجب أن يكون التصديق حقيقيا. 268 00:26:24,380 --> 00:26:28,737 كوني منطقية، أنا سأتزوج الآنسة ساندري تعرف ذلك. 269 00:26:28,940 --> 00:26:33,058 - لقد كان يقول ذلك لفترة طويلة، لم أعد أصدق ذلك. - هذه المرة هذا صحيح، على كلمة شرف لي. 270 00:26:33,300 --> 00:26:37,976 كلمة شرف... سأعطيك شهرين، ثم... 271 00:26:39,340 --> 00:26:43,379 تحديد التاريخ؟ لماذا، ربما خسرت الرهان؟ 272 00:26:43,580 --> 00:26:47,892 لا، ولكن في المجتمع نتحدث كثيرا من حفل زفافنا. 273 00:26:48,100 --> 00:26:51,775 صديق أرستقراطي قديم لي وسألني عن الموعد 274 00:26:51,980 --> 00:26:54,494 يجب أن يغادر. 275 00:26:54,700 --> 00:27:00,536 يمكنه السفر حول العالم مرتين، سيكون دائما في الوقت المحدد. 276 00:27:00,780 --> 00:27:02,930 سيكون ذلك مزعجًا حقًا. 277 00:27:03,140 --> 00:27:05,574 - مرحبا دورا. - فوفي! 278 00:27:05,860 --> 00:27:10,809 هل يمكنك أن تأخذ لقطة لي؟ أنا حقا في حاجة إليها. 279 00:28:02,940 --> 00:28:07,536 - حزمة غامضة أخرى! ماذا سيكون؟ - دعونا نفتحه. 280 00:28:07,740 --> 00:28:10,618 توقف، لا يمكنك لمس تلك الحزمة! 281 00:28:21,780 --> 00:28:24,613 أحتاج هذا للمؤتمر. 282 00:28:24,820 --> 00:28:28,495 - الكونغرس؟ - نعم، يجب أن أذهب إلى روما في نهاية الشهر. 283 00:28:28,700 --> 00:28:31,817 - فقط ليلة رأس السنة؟ - نعم. 284 00:28:37,620 --> 00:28:42,648 - يريد الذهاب إلى روما! - سيدتي، أنا خائفة. 285 00:28:54,260 --> 00:28:57,491 - على الرحب والسعة، سيدتي. <- أنطونيو!> 286 00:28:58,860 --> 00:29:00,737 له مرة أخرى! 287 00:29:01,380 --> 00:29:04,292 <- أنطونيو!> - ماذا يريد؟ 288 00:29:09,140 --> 00:29:13,258 '' جربه و لن يقاوم أحد.. 289 00:29:13,660 --> 00:29:16,618 ..بقوة عضلاتك." 290 00:29:24,300 --> 00:29:26,939 - هل اتصل؟ - نعم أنطونيو. 291 00:29:27,140 --> 00:29:29,700 - هل أغلقت الباب؟ - نعم. 292 00:29:29,900 --> 00:29:31,731 توقف. 293 00:29:35,500 --> 00:29:38,173 الشكل 35. 294 00:29:38,700 --> 00:29:41,453 هنا، هنا 200 إيرا لك... 295 00:29:42,700 --> 00:29:45,294 ...وأنا آسف جدا. 296 00:30:00,700 --> 00:30:02,452 لا شئ ؟ 297 00:30:14,220 --> 00:30:18,293 من الواضح النظام خاطئ. 298 00:30:19,940 --> 00:30:24,138 آسف مرة أخرى ولا تقل أي شيء لخالتك. 299 00:30:26,140 --> 00:30:28,256 هذا خطأ. 300 00:30:30,540 --> 00:30:34,055 - ماذا يريد؟ - لا تسألني، إنه أمر فظيع. 301 00:30:34,260 --> 00:30:37,855 - أستاذ مسكين! - ما مشكلتك؟ - لا تسألني. 302 00:30:38,060 --> 00:30:40,176 شجار 303 00:30:40,380 --> 00:30:44,419 يجب أن أعرف، أنا ولي أمره! لا بد لي من تقديم. 304 00:30:48,020 --> 00:30:50,454 - جيمس... - أخبرني. 305 00:30:52,300 --> 00:30:54,894 - جيمس... - ما هذا؟ 306 00:30:55,420 --> 00:30:58,014 - لا شئ ؟ - لا شئ. 307 00:30:59,300 --> 00:31:01,530 مرحبا عمتي. 308 00:31:10,740 --> 00:31:13,413 وهو يدخن أيضاً! 309 00:31:13,620 --> 00:31:16,293 لقد انتهى الأمر...انتهى. 310 00:31:22,540 --> 00:31:24,496 انتهى. 311 00:31:27,180 --> 00:31:30,570 يتحدثون الألمانية 312 00:31:41,460 --> 00:31:44,213 صباح الخير، أود... 313 00:31:44,420 --> 00:31:46,411 تريلو 314 00:31:46,620 --> 00:31:50,374 ..الأولى لـ Rifugio Margherita. - لملجأ مارغريتا؟ 315 00:31:50,580 --> 00:31:55,017 - نعم، في فاي داوستا. - عليك النزول في بونت سانت مارتن. 316 00:31:55,220 --> 00:31:59,930 الآن أعطني أولاً لبونت سانت مارتن وواحدة لروما. 317 00:32:00,140 --> 00:32:01,175 نعم. 318 00:32:01,620 --> 00:32:07,172 دكتور، أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا إقناعه بالذهاب إلى الجبال. 319 00:32:07,380 --> 00:32:12,977 <- أنطونيو!> - إنه هو، اذهب بعيدًا! إذا رآك هنا، فسوف يصاب بانهيار عصبي. 320 00:32:13,460 --> 00:32:18,215 - عزيزي، أود أن أتحدث معك. - ماذا تريد؟ - اسمع... 321 00:32:18,780 --> 00:32:21,738 ليس عليك مطلقًا الذهاب إلى روما. 322 00:32:22,460 --> 00:32:24,769 لا تذهب؟ 323 00:32:25,540 --> 00:32:29,613 أنت تجعلني أضحك! قراري لا رجعة فيه. 324 00:32:29,820 --> 00:32:35,338 ''أنا أنحني لكني لا أنكسر.'' أجرؤ على قول "روما أو الموت"! 325 00:32:35,540 --> 00:32:39,055 لكنك متعب، أريد مصلحتك. 326 00:32:39,260 --> 00:32:42,297 - في روما مع الكثير من الناس، الإثارة... - سأرحل! 327 00:32:42,500 --> 00:32:44,570 - سوف تمرض. - سأغادر! 328 00:32:44,780 --> 00:32:48,739 سيدة كل شيء في هذا المنزل إنه أنا ولن تذهب! 329 00:32:48,940 --> 00:32:53,172 لماذا، إنها ثمانية أسابيع أنا أستعد! 330 00:32:53,380 --> 00:32:58,249 - يجب أن أغادر وسأغادر! - أنا أتحدث إليك من أجل مصلحتك. 331 00:32:58,460 --> 00:33:02,692 إسمع يا جياكومو... هل تريد أن تسمع ما أقول لك؟ 332 00:33:02,940 --> 00:33:07,650 - باختصار! - مرات كثيرة جداً لقد أخبرتني عن أموالك 333 00:33:07,860 --> 00:33:11,978 لا شيء سيمنعني من الرحيل لدي التذكرة بالفعل. 334 00:33:12,180 --> 00:33:17,174 ليس عليك الذهاب إلى روما للتعافي عليك أن تذهب إلى الجبال. 335 00:33:18,380 --> 00:33:20,974 - في الجبال؟ - نعم. 336 00:33:22,620 --> 00:33:27,136 -وهذا جيد. -سوف يشتري أنطونيو التذكرة على الفور. 337 00:33:27,340 --> 00:33:30,093 لا حاجة، لدي بالفعل. 338 00:33:36,900 --> 00:33:39,619 أغاني جبال الألب 339 00:33:52,380 --> 00:33:56,532 - ولكن بما فيه الكفاية! - إنه منتصف الليل تقريبًا. 340 00:33:56,780 --> 00:33:59,692 - دورا... - أعطني سيجارة. 341 00:33:59,900 --> 00:34:02,698 سيبدأ العام الجديد قريبا. 342 00:34:02,900 --> 00:34:07,451 للمرة الأخيرة هذا العام أسألك متى سنتزوج. 343 00:34:07,660 --> 00:34:11,699 للمرة الأخيرة هذا العام أقول لك أنني لا أعرف بعد. 344 00:34:11,900 --> 00:34:15,336 تريد مني أن أصدق ما رأيك في الأستاذ؟ 345 00:34:15,540 --> 00:34:17,974 - وإذا كان الأمر كذلك؟ - سأقتله. 346 00:34:18,180 --> 00:34:23,538 لم يمض وقت طويل حتى نصل إلى الكوخ لقد أعطوا بالفعل الإشارة الأولى! 347 00:34:23,740 --> 00:34:29,736 أراهن أنه في قصره الآن في النعال والرداء. 348 00:34:29,940 --> 00:34:34,855 - احتفل مع دانتي والعمة أجاتا. - شرب شراب الكرز الأسود. 349 00:34:35,100 --> 00:34:39,378 انتبه، صاروخ أحمر آخر! يشعلون النيران! 350 00:34:39,620 --> 00:34:43,329 - لن يأتي، هل تراهن؟ - حسنًا، أراهن. 351 00:34:43,540 --> 00:34:47,897 - المنشور المعتاد؟ - تأكيد. - هذه المرة فزت! 352 00:34:48,100 --> 00:34:50,170 منتصف الليل! 353 00:34:50,420 --> 00:34:52,217 مرحا! 354 00:34:52,420 --> 00:34:54,980 وأنا أيضا يا شباب! 355 00:34:55,220 --> 00:34:58,132 انا سعيدة جدا... 356 00:34:59,060 --> 00:35:00,937 أنا هنا! 357 00:35:08,380 --> 00:35:11,053 صوت مرتبك 358 00:35:16,540 --> 00:35:19,498 الآن دعونا نقدم لك الشراب، حتى تضيع. 359 00:35:19,700 --> 00:35:22,817 - يا بانتي.. - لقد وفيت بوعدي. 360 00:35:23,020 --> 00:35:25,614 - وخسرت. - بوضوح. 361 00:35:25,820 --> 00:35:30,052 انا سعيد للغاية. ولكن لماذا وصل متأخرا جدا؟ 362 00:35:30,260 --> 00:35:34,048 - وصلت إلى هناك سيرا على الأقدام. - كم هو جيد! 363 00:35:34,260 --> 00:35:37,775 - سنة جديدة يا أستاذ. - شكرًا لك. 364 00:35:43,420 --> 00:35:45,934 - سنة جديدة سعيدة، بوب. - سنة جديدة سعيدة. 365 00:35:46,140 --> 00:35:49,052 - سنة جديدة سعيدة، فوفي. سنة جديدة سعيدة يا جاك. - سنة جديدة سعيدة. 366 00:35:49,260 --> 00:35:52,058 سنة جديدة سعيدة للجميع! 367 00:35:53,860 --> 00:35:55,816 سنة جديدة سعيدة. 368 00:35:59,620 --> 00:36:02,532 لقد أتيت بيننا، أحسنت! 369 00:36:05,060 --> 00:36:09,099 جاك، لطيف جداً، أنت تشرب أيضا، هاه؟ 370 00:36:10,540 --> 00:36:13,452 هل أحببت ذلك ؟ مزيج الانجليزية. 371 00:36:13,660 --> 00:36:16,652 حلو جدا، ويخلط مع العسل. 372 00:36:16,860 --> 00:36:19,533 أغاني جبال الألب 373 00:36:40,580 --> 00:36:43,174 الغناء 374 00:36:43,740 --> 00:36:46,049 أحسنت يا أستاذ! 375 00:37:07,340 --> 00:37:10,013 صوت مرتبك 376 00:37:20,460 --> 00:37:23,213 - دورا، دعونا نذهب! - هنا أنا. 377 00:37:25,500 --> 00:37:28,014 أستاذ ماذا تفعل؟ 378 00:37:28,220 --> 00:37:32,259 أنا نازل معك إلى الوادي. 379 00:37:32,460 --> 00:37:36,817 هل قرر كسر رأسه؟ تعال مع التلفريك. 380 00:37:37,020 --> 00:37:40,171 الموعد عند الظهر في الفندق. 381 00:37:48,740 --> 00:37:50,537 ''وداعا وداعا''! 382 00:37:51,780 --> 00:37:55,455 إنه يريد حقًا النزول إلى Valie على الزلاجات؟ 383 00:37:55,660 --> 00:37:59,892 - نعم لقد رحلوا جميعاً.. - لا تفعل ذلك، فإنه من الصعب. 384 00:38:00,100 --> 00:38:03,331 إذا لم أبدأ، فلن أتعلم أبدًا. التزلج يهمني. 385 00:38:03,540 --> 00:38:08,819 - الأمر خطير، لا تذهب. - في مواجهة الخطر، سأتوقف. 386 00:38:09,020 --> 00:38:12,899 أوه نعم؟ الآن أنت تستخدم النظام النرويجي. 387 00:38:13,540 --> 00:38:17,419 وعندما يرى الخطر أغمض عينيك و... 388 00:38:17,620 --> 00:38:21,090 حسناً، عندما أرى الخطر، أغمض عيني و... 389 00:38:21,300 --> 00:38:23,256 شكرا جزيلا. 390 00:38:26,980 --> 00:38:29,255 ''وداعا وداعا''. 391 00:38:41,900 --> 00:38:44,130 <أستاذ!> 392 00:38:44,780 --> 00:38:47,613 ولكن ماذا بحق الجحيم فعل؟ 393 00:38:47,820 --> 00:38:52,416 - لا شيء، أردت التزلج... - ولكن لماذا؟ نعم قلت ذلك! 394 00:38:52,620 --> 00:38:55,930 - لا تفعل هذا الهراء مرة أخرى. - يعد. 395 00:38:56,140 --> 00:38:58,096 هل ترى؟ 396 00:38:58,300 --> 00:39:02,532 إنها خدش بسيط، أنا بخير. 397 00:39:02,740 --> 00:39:05,891 جيد جدًا ؟ لقد خاطر بقتل نفسه! 398 00:39:06,100 --> 00:39:09,934 حاول الآن أن تتعافى في أسرع وقت ممكن وابقى هادئا. 399 00:39:10,140 --> 00:39:13,098 - سأبقيك بصحبة، هل تريد؟ - نعم. 400 00:39:13,860 --> 00:39:16,818 هل تتذكر ذلك المساء في منزلك؟ 401 00:39:17,580 --> 00:39:21,334 حصلت عليه على الفور تعاطف كبير معك. 402 00:39:23,380 --> 00:39:26,053 <سيدي، كن حذرا.> 403 00:39:28,100 --> 00:39:31,092 سأذهب، أصدقائي ينتظرونني. 404 00:39:31,700 --> 00:39:34,612 ولكن سأعود لرؤيتها قريبا. 405 00:39:35,060 --> 00:39:36,812 شكرًا لك. 406 00:39:37,260 --> 00:39:39,376 شكرا جزيلا. 407 00:39:43,540 --> 00:39:46,293 لا تتحرك كثيرا! 408 00:39:46,500 --> 00:39:48,491 أوه أوه! 409 00:39:49,260 --> 00:39:52,696 لدي انطباع أن يكون جسدي قطعًا، 410 00:39:52,900 --> 00:39:55,460 ولكن أنا سعيد جدا! 411 00:39:55,660 --> 00:39:58,333 - كن هادئا. - انا سعيد للغاية! 412 00:39:58,540 --> 00:40:04,137 - وإلا سترتفع الحمى مرة أخرى. - ماذا يهمني؟ 413 00:40:07,620 --> 00:40:10,339 - يفتقد؟ - وقال انه سوف يأتي على الفور. 414 00:40:10,540 --> 00:40:15,216 - لذلك نحن نغادر، هل أنت سعيد؟ - أنا غير سعيد. - لماذا ؟ 415 00:40:15,420 --> 00:40:20,016 - الشابة ستعود إلى ميلانو في ثلاثة أسابيع. - ومع هذا؟ 416 00:40:20,220 --> 00:40:24,008 الآن بلدي AIfredo سيكون قد غادر بالفعل للتدريب. 417 00:40:24,220 --> 00:40:29,453 - فريدو؟ - ألا تعرفه؟ فريدو مارتيني، بطل عظيم. 418 00:40:29,660 --> 00:40:32,538 إنه صديقي، ها هو هنا. 419 00:40:32,740 --> 00:40:35,493 رنين الهاتف 420 00:40:37,020 --> 00:40:40,296 - جاهز؟ نعم، انتظر لحظة. - من هو ؟ 421 00:40:40,500 --> 00:40:43,936 - إنه السيد بانتي. - أخبره أنني سأنزل في الحال. 422 00:40:44,140 --> 00:40:46,973 سوف تنزل السيدة الشابة على الفور. 423 00:40:47,940 --> 00:40:51,489 - بوب، هل نذهب؟ - دعنا نذهب. 424 00:40:53,700 --> 00:40:56,737 تنهد صورتي! 425 00:41:02,860 --> 00:41:05,658 يسمح ؟ تلك الأغنية... 426 00:41:05,860 --> 00:41:08,215 لقد نسخته. 427 00:41:08,780 --> 00:41:13,137 كنت أقول لقلبي... 428 00:41:13,340 --> 00:41:17,777 - لقد كتبت ذلك بوضوح شديد، لذلك سوف تقرأه جيدًا. - شكرًا لك. 429 00:41:17,980 --> 00:41:21,211 - هل أرافقك؟ - لا، أنا أكره الوداع في المحطة... 430 00:41:21,420 --> 00:41:25,971 ..بعد أسبوعين لذيذين قضى معا. شكرًا لك. 431 00:41:27,700 --> 00:41:31,056 بعد كل شيء نحن لسنا منفصلين إلى الأبد. 432 00:41:32,060 --> 00:41:35,416 تحسن، لا تفعل هذا الهراء بعد الآن ... 433 00:41:35,620 --> 00:41:38,453 ..ولا تجارب رياضية. 434 00:41:38,660 --> 00:41:41,936 توسلت بوب للاعتناء بها. حقيقي ؟ 435 00:41:42,140 --> 00:41:44,813 - ''نعم''. - دعنا نذهب. 436 00:41:45,860 --> 00:41:47,657 نراكم قريبا. 437 00:41:51,460 --> 00:41:53,257 نراكم قريبا. 438 00:41:54,020 --> 00:41:56,170 - نراكم قريبا. - أراك قريبا جدا يا عزيزي. 439 00:41:56,380 --> 00:41:59,497 لا، توقف! لا تصاب بالبرد. نراكم قريبا. 440 00:41:59,700 --> 00:42:04,216 - وداعا، دورا. - نراكم في ميلانو. - يفتقد ! 441 00:42:05,540 --> 00:42:08,737 - أغنيتي. - شكرا لك، آسف. 442 00:42:08,940 --> 00:42:10,737 مع السلامة. 443 00:42:12,540 --> 00:42:15,452 - وصلت، إميليا. - مع السلامة. 444 00:42:18,460 --> 00:42:21,850 445 00:42:24,540 --> 00:42:26,815 عزيزي الأستاذ... 446 00:42:27,060 --> 00:42:30,496 - أنت تعتبرني صديقا، أليس كذلك؟ - يمين. 447 00:42:30,940 --> 00:42:33,977 أنا أحبها كثيرا، هل تعلم؟ 448 00:42:34,460 --> 00:42:37,372 أيضا لأنني أشعر بالأسف لذلك. 449 00:42:38,460 --> 00:42:40,337 بينا ؟ 450 00:42:42,540 --> 00:42:44,974 ترى يا أستاذ... 451 00:42:45,700 --> 00:42:48,658 ما مدى صعوبة التحدث في بعض الحالات! 452 00:42:49,020 --> 00:42:51,580 هل نريد أن نجلس؟ 453 00:42:52,020 --> 00:42:54,739 يبدو أفضل بهذه الطريقة. 454 00:43:00,860 --> 00:43:02,851 اجلس. 455 00:43:05,780 --> 00:43:09,250 - هل يمكنني التحدث معك بصراحة؟ - بالطبع. 456 00:43:09,460 --> 00:43:13,499 هذا ليس لطيفًا بالنسبة لرجل نبيل الحديث عن أشياء معينة، 457 00:43:13,700 --> 00:43:16,737 ولكن من واجبي أن أحذرك. 458 00:43:16,940 --> 00:43:19,852 - لا أفهم. - لا؟ 459 00:43:21,220 --> 00:43:23,973 والآن سأخبرك أن دورا... 460 00:43:24,660 --> 00:43:28,494 ..إنها لا تستحق منا. - ولكن ماذا يقول؟ 461 00:43:28,700 --> 00:43:31,214 هيا، اجلس. 462 00:43:33,060 --> 00:43:36,575 أكرر، دورا لا تحبني ولا أنت. 463 00:43:37,220 --> 00:43:41,816 هل تريد دليلا؟ انظر إلى هذه الصورة. 464 00:43:42,660 --> 00:43:45,572 (بوب) لقد وجدتها الآن في غرفتها. 465 00:43:46,700 --> 00:43:51,057 لن يعني ذلك بين دورا وهذا "المشاة" ... 466 00:43:51,260 --> 00:43:53,535 ضحك 467 00:43:53,740 --> 00:43:59,337 نعم. الدورة هي ثمرة البيئة حيث عاشت دائمًا، أيتها المسكينة. 468 00:43:59,540 --> 00:44:04,739 لقد تيتمت في وقت مبكر جدًا، وكانت غنية، الحرة ثم الإثارة الرياضية ... 469 00:44:04,940 --> 00:44:09,456 [تم تخطي العنصر رقم. 469 ] 470 00:44:09,660 --> 00:44:11,855 كلمة شرف. 471 00:44:12,980 --> 00:44:15,813 هل ربما تشك في كلامي؟ 472 00:44:18,140 --> 00:44:19,892 لا. 473 00:44:20,540 --> 00:44:22,531 جاك المسكين! 474 00:44:22,980 --> 00:44:24,732 همم... 475 00:44:27,140 --> 00:44:31,418 نعم، إنه أمر مؤلم، لكن يمكنني أن أتركك في الوهم الخاص بك كمحب؟ 476 00:44:31,620 --> 00:44:34,498 لا، هذا صحيح، كان عليك أن تحذرني. 477 00:44:34,820 --> 00:44:37,857 استمع لي، حاول أن تنساها. 478 00:44:38,980 --> 00:44:41,096 سأفعل ذلك مثل هذا. 479 00:44:41,580 --> 00:44:45,539 إلا إذا كنت ترغب في المنافسة مع الدراج الوسيم. 480 00:44:45,740 --> 00:44:48,493 ولكن هذا سخيف، أليس كذلك؟ 481 00:44:52,460 --> 00:44:55,418 - مرحبا جاك. - مرحبا بوب. 482 00:45:01,460 --> 00:45:06,454 سيدي، دعنا نعود إلى المنزل. السيدة أجاتا غاضبة. 483 00:45:06,660 --> 00:45:09,254 دعنا نذهب إلى المنزل. 484 00:45:09,780 --> 00:45:13,250 - نعم، ادفع الفاتورة واحزم حقائبك. - حسنًا. 485 00:45:15,380 --> 00:45:18,895 عفوا، هل يمكنك تغيير لي 50 سنتا؟ 486 00:45:20,180 --> 00:45:22,933 هل ستغير لي 50 سنتا؟ 487 00:45:30,060 --> 00:45:31,891 شكرًا لك. 488 00:45:43,060 --> 00:45:46,018 '' لا تتخلى عن المرأة التي تحبها. 489 00:45:47,740 --> 00:45:52,575 '' الكفاح من أجلها، في الحب من يفوز يفوز. 490 00:45:52,780 --> 00:45:55,692 ''العب 14-28-35.'' 491 00:46:07,460 --> 00:46:09,974 انتهينا، لنذهب. 492 00:46:11,060 --> 00:46:13,813 نعم، ولكن لميلان. 493 00:46:39,740 --> 00:46:43,733 - غريب أنا لا أرى أصدقائي. - أنطونيو، الثالث. 494 00:46:45,820 --> 00:46:49,779 - انظر من هنا! - عزيزي، كنت أنتظرك. 495 00:46:50,460 --> 00:46:54,339 اجلس واقرأ الجريدة تناول صودا برتقالية. 496 00:46:54,540 --> 00:46:57,054 سآتي على الفور. 497 00:46:57,460 --> 00:47:00,338 عصير برتقالة وصحيفة من فضلك. 498 00:47:09,740 --> 00:47:12,208 يا شباب عليكم مساعدتي... 499 00:47:13,660 --> 00:47:19,132 أنا لست غيور لأنني لا أعطي أهمية للمرأة.. 500 00:47:19,380 --> 00:47:22,452 .. ثم صديقتي فهو لا ينظر إلى أي شخص آخر. 501 00:47:22,700 --> 00:47:25,373 ماذا تريد؟ يبتعد. 502 00:47:25,580 --> 00:47:30,131 إنها حنونة جدًا، هكذا في الحب... 503 00:47:31,300 --> 00:47:34,292 ..في بعض الأحيان يكون الأمر مملاً. 504 00:47:35,860 --> 00:47:39,853 [تم تخطي العنصر رقم. 504 ] 505 00:47:40,100 --> 00:47:42,853 أنا لا أعرفه. 506 00:47:43,060 --> 00:47:46,609 هل تعرفها؟ انها جميلة، جميلة جدا. 507 00:47:49,060 --> 00:47:52,735 الآن أفكر في الاشتراك وأنت... 508 00:47:52,940 --> 00:47:55,454 - حسنا. - حتى نلتقي مرة أخرى. 509 00:47:58,500 --> 00:48:02,175 - منتهي. - هل تمكنت من إقناعي بالتسجيل؟ 510 00:48:02,380 --> 00:48:04,336 - نعم. - جيد. 511 00:48:07,540 --> 00:48:10,134 - إميلي! - صباح الخير يا أستاذ. 512 00:48:10,380 --> 00:48:14,373 - كيف حالك؟ - جيد شكراً. 513 00:48:14,580 --> 00:48:18,539 - لم يعد يأتي إلينا، لماذا؟ - أنا جداً... 514 00:48:21,860 --> 00:48:24,613 - وداعا إميليا. - مع السلامة. 515 00:48:29,220 --> 00:48:32,815 - هنا أنا. - من كان؟ - صديقة السيدة . 516 00:48:33,020 --> 00:48:37,377 - هل أنت غيور؟ - ذلك الرجل هناك؟ لا سمح الله 517 00:48:37,580 --> 00:48:41,812 - ولكنني أحذرك إذا أمسكت بك مرة واحدة... - يا له من أحمق! 518 00:48:42,020 --> 00:48:44,215 أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 519 00:48:44,420 --> 00:48:46,934 مستعد؟ البروفيسور بانتي. 520 00:48:47,140 --> 00:48:49,335 أليس هناك؟ 521 00:48:49,540 --> 00:48:52,373 الغريب أنه دائما بالخارج... 522 00:48:52,580 --> 00:48:56,016 -لا تدخل! -هل أنت في مزاج سيئ؟ -لا لماذا؟ 523 00:48:56,260 --> 00:49:00,890 - هل قمت بأي خطط ليوم الأحد؟ - ليس بعد. - حصلت على بعض الأخبار. 524 00:49:01,100 --> 00:49:05,696 - أريد أن آخذك لترى عرض لا يصدق. - حسنًا. 525 00:49:07,060 --> 00:49:09,813 صوت مرتبك 526 00:49:20,180 --> 00:49:24,617 - الآن، هل فهمت؟ - هنا الأظافر. - اسكت! 527 00:49:24,820 --> 00:49:27,288 - كم عدد ؟ - 5 كيلو. 528 00:49:27,500 --> 00:49:30,458 بعد الكيلومتر الخامس طلقات نارية.. 529 00:49:30,700 --> 00:49:33,976 ركوب الدراجات, بالإضافة إلى القيمة الرياضية التي لا يمكن إنكارها، 530 00:49:34,180 --> 00:49:39,618 يقدم جانبا دراسيا وسائح مثير للاهتمام للغاية. 531 00:49:41,220 --> 00:49:46,169 - هل أنت بانتي؟ - نعم. - هيا، لقد كانوا في انتظاركم لمدة نصف ساعة! 532 00:49:46,860 --> 00:49:50,216 - هل أنت بانتي؟ - نعم. - أخيراً! 533 00:49:53,700 --> 00:49:56,294 مارتينيلي، أطيب التمنيات! 534 00:50:07,700 --> 00:50:10,453 صوت مرتبك 535 00:50:22,140 --> 00:50:25,655 ماذا تفعل؟ اذهب إلى الأسفل! 536 00:50:26,260 --> 00:50:28,216 ها أنت ذا! 537 00:50:28,460 --> 00:50:30,291 جاهز... 538 00:50:34,620 --> 00:50:36,372 مهلا! 539 00:50:45,020 --> 00:50:49,969 بسرعة يا أستاذ في أول 5 كيلومترات، انتظر! 540 00:50:58,860 --> 00:51:01,533 هيا يا أستاذ! 541 00:51:09,860 --> 00:51:13,409 - دائما على التوالي، إيه! - اذهب، اذهب! 542 00:51:14,620 --> 00:51:17,532 هيا بنا، أنا لا أستمتع هنا. 543 00:51:17,740 --> 00:51:21,858 وصلنا في وقت متأخر، ولكن سترى أنك ستستمتع عند وصولك. 544 00:52:10,500 --> 00:52:12,331 تعال! 545 00:52:31,500 --> 00:52:34,094 يا لها من كارثة! 546 00:52:41,380 --> 00:52:46,613 الفرامل، أستاذ، سوف يقتل نفسه. أرضية ! 547 00:52:53,060 --> 00:52:55,733 كارلو، حان دورك! 548 00:52:55,940 --> 00:52:58,693 الشجاعة يا سيدي! 549 00:52:59,420 --> 00:53:04,096 (عبر مكبر الصوت) كان هناك سقوط آخر للمجموعة بأكملها! 550 00:53:14,500 --> 00:53:19,938 المعذرة، أريد بعض عصير البرتقال مع القليل من الثلج و... 551 00:53:20,780 --> 00:53:23,453 - واحدة بالنسبة لي! - لي! 552 00:53:36,580 --> 00:53:40,016 أنا بارد جدا ولم يبق هناك شيء. 553 00:53:40,220 --> 00:53:42,415 - هل أنت ساخن؟ - نعم. 554 00:53:44,100 --> 00:53:45,613 شكرًا لك. 555 00:53:45,860 --> 00:53:48,772 - هنا، شرب. - شكرًا لك. 556 00:53:48,980 --> 00:53:52,017 - ولكن لماذا يسقط الجميع دائمًا؟ - صه! 557 00:53:54,260 --> 00:53:58,697 لا تقلق بشأن هذا بدلا من ذلك، حافظ على اليسار. 558 00:53:58,900 --> 00:54:01,892 -أتمنى أن أصل إلى المجموعة الرائدة. -أتمنى ذلك أيضاً. 559 00:54:02,100 --> 00:54:05,058 - بسرعة، قم بختمها. - نعم. 560 00:54:06,860 --> 00:54:09,533 هل تريد ختم لي؟ 561 00:54:24,620 --> 00:54:29,057 هيا يا أستاذ! ابق على اليسار! 562 00:54:35,700 --> 00:54:39,056 (للمتكلم) حصل العديد من الدراجين على ثقوب. 563 00:54:39,260 --> 00:54:43,458 (المتحدث) كل هذه الحوادث لا يمكن تفسيرها. 564 00:54:49,620 --> 00:54:53,295 - الأظافر! - هل رأيت؟ - كان ذلك! 565 00:55:33,460 --> 00:55:36,054 - قريباً ! - تعال! 566 00:55:36,620 --> 00:55:38,372 تعال! 567 00:55:40,180 --> 00:55:43,855 - ''لحية''، قل... - بسرعة، هناك القطار! 568 00:55:44,700 --> 00:55:49,171 أنت من ألقيت المسامير، أليس كذلك؟ 569 00:55:49,580 --> 00:55:55,416 أوه، لا؟ وأنت لا تعرف حتى أي شيء من السقوط في مجموعات؟ 570 00:55:55,660 --> 00:55:59,494 - سأمزق لحيتك! - لا أتحدث مع أشخاص معينين. 571 00:55:59,740 --> 00:56:02,971 فردي لي؟ لديك وجه غبي! 572 00:56:03,180 --> 00:56:05,853 هذا كثير جدا! 573 00:56:21,580 --> 00:56:25,619 (متحدث) لقد وقع حادث بطل السباق مارتين إيلي. 574 00:56:25,820 --> 00:56:30,450 (المتحدث) مرتكب الهجوم تم تحديد غير مبرر ، 575 00:56:30,660 --> 00:56:33,697 أستاذ نصب نفسه بانتي. 576 00:56:35,220 --> 00:56:38,815 <دقيقتان فقط> <إنه مخالف للقواعد.> 577 00:56:39,020 --> 00:56:42,774 لكن جياكومو، ماذا يعني هذا؟ ماذا فعل؟ 578 00:56:42,980 --> 00:56:46,655 لا شيء، لقد شاركت في سباق الدراجات. 579 00:56:46,860 --> 00:56:50,648 - ولكن لماذا؟ - لا تجعلني أتحدث. 580 00:56:50,900 --> 00:56:54,370 - أريدك أن تشرح لي. - هل تريد ذلك؟ 581 00:56:55,140 --> 00:56:57,813 اسم واحد يكفي.. 582 00:56:58,020 --> 00:57:00,090 - فريدو. - فريدو؟ 583 00:57:00,340 --> 00:57:03,298 - نعم. <-لقد مرت الدقيقتان.> 584 00:57:03,500 --> 00:57:07,539 سأغادر على الفور! أريدك أن تشرح، يجب أن أرى. 585 00:57:07,740 --> 00:57:09,696 - آنسة... - أنا هنا. 586 00:57:09,900 --> 00:57:15,293 لقد فعلت ذلك، في ساعة واحدة سيتم إطلاق سراحه. تعال إلي على الفور. 587 00:57:15,540 --> 00:57:18,293 سأنتظرك هذا المساء. 588 00:57:29,060 --> 00:57:33,178 أستاذي، ولكن كيف يتبادر إلى الذهن؟ 589 00:57:35,860 --> 00:57:39,296 من هو ألفريدو هذا المنافس؟ 590 00:57:41,420 --> 00:57:43,376 وماذا في ذلك؟ 591 00:57:44,740 --> 00:57:48,096 في الحب، احذر من أن يُنظر إليك على أنك غيور. 592 00:57:49,460 --> 00:57:51,291 شاطئ... 593 00:57:51,620 --> 00:57:53,531 هراء! 594 00:57:54,460 --> 00:57:56,576 هراء! 595 00:57:57,780 --> 00:58:02,217 لقد رأيت الكثير منهم هنا الذين دمروا أنفسهم من أجل النساء. 596 00:58:02,420 --> 00:58:07,858 من خدع ومن قتل الذي هرب بالمال... 597 00:58:08,060 --> 00:58:11,848 لكن الرجل للمرأة يركب دراجة، 598 00:58:12,060 --> 00:58:15,769 مع لحية... ولم يحدث لي بعد. 599 00:58:15,980 --> 00:58:18,494 رنين الهاتف 600 00:58:18,700 --> 00:58:23,455 سأعطيك بعض النصائح، كن مبتهجًا وخاليًا من الهم. 601 00:58:23,660 --> 00:58:26,936 فكر في صحتك، لا تحزن كثيرا. 602 00:58:27,140 --> 00:58:29,734 ويحلق لحيته. 603 00:58:30,700 --> 00:58:32,736 اقطعها! 604 00:58:34,140 --> 00:58:38,338 حتى في السجن؟ هذا كثير جدًا، هذا يكفي! 605 00:58:38,980 --> 00:58:41,414 أنطونيو، كنت أنتظرك. 606 00:58:41,620 --> 00:58:46,296 - أعطني 2000 إيرا، لا بد لي من الذهاب للتسوق. - ولكن ليس لدي أي أموال متبقية. 607 00:58:46,500 --> 00:58:50,129 اتصلت السيدة أغاتا، إنها غاضبة. 608 00:58:50,340 --> 00:58:53,810 ويقول إذا لم أعود قريبا، أنا مطرود. 609 00:58:54,020 --> 00:58:56,978 وهو لا يريدها بعد الآن ولا حتى الحديث. 610 00:58:57,180 --> 00:59:00,058 استمع لي، سوف نغادر على الفور. 611 00:59:01,140 --> 00:59:06,214 في وقت لاحق، عاجلا لا بد لي من ذلك مقابلة مهمة جدا بالنسبة لي. 612 00:59:06,460 --> 00:59:11,659 دعني أذهب، سآتي إليك غدًا. إذا رآني، فسوف يحدث مشهدًا. 613 00:59:11,860 --> 00:59:16,650 ماذا أهتم به؟ أنا أدفع لك مقابل الأخبار. 614 00:59:16,860 --> 00:59:20,694 هذا الزواج اللعين هل تم ذلك أم لم يتم؟ 615 00:59:20,900 --> 00:59:23,016 الحقيقة؟ 616 00:59:23,220 --> 00:59:27,975 الشابة لا تفهم الزواج من السيد بوب في الوقت الحالي. 617 00:59:28,220 --> 00:59:33,931 قل لي لماذا افسدت تلك القمامة، أو سأكسر وجهك! 618 00:59:34,140 --> 00:59:38,895 - أنا أعرف فقط ما هو المعني امرأة بينك وبين "باربا". - ماذا ؟ 619 00:59:39,100 --> 00:59:42,172 ما هذا؟ يكره ! فريدو، هل سقطت؟ 620 00:59:42,380 --> 00:59:45,338 - أنت السبب في كل شيء! - ايو ؟ 621 00:59:45,540 --> 00:59:49,499 - لا تتصرف ببراءة! - لا أفهم. 622 00:59:50,420 --> 00:59:54,254 لماذا لم تخبرني أن بانتي كان حبيبك؟ 623 00:59:54,460 --> 00:59:56,849 - حبيبي؟ - أخبرني كارلو. 624 00:59:57,060 --> 01:00:01,338 - لقد رأيته مرتين في حياتي. - ولكن مع شخص مثلك... 625 01:00:01,540 --> 01:00:05,499 .. مرتين أكثر من اللازم! - ماذا تقول؟ 626 01:00:15,060 --> 01:00:18,735 (دورا) 627 01:00:19,900 --> 01:00:23,575 628 01:00:24,460 --> 01:00:30,456 ولو كان مجرد غرور.. 629 01:00:32,900 --> 01:00:36,449 630 01:00:37,260 --> 01:00:40,809 631 01:00:41,780 --> 01:00:47,776 أنا أحبك جداً... 632 01:00:48,460 --> 01:00:52,089 633 01:00:53,100 --> 01:00:58,049 - دعنا نذهب، أو سنخسر أيضا الفعل الثاني. - ما زلنا ننتظر. 634 01:00:58,260 --> 01:01:00,933 وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. 635 01:01:01,140 --> 01:01:04,928 إنه رجل بعيد المنال قليلاً من عالمنا، 636 01:01:05,140 --> 01:01:09,019 خجولة وباهظة ، لكنه لطيف جدا. 637 01:01:09,260 --> 01:01:12,093 آنسة، البروفيسور بانتي هنا. 638 01:01:15,460 --> 01:01:17,371 ''هيو''، دورا. 639 01:01:19,180 --> 01:01:21,011 مساء الخير. 640 01:01:22,460 --> 01:01:24,815 مساء الخير. 641 01:01:26,060 --> 01:01:29,530 - الأستاذ الثاني بانتي. - بالطبع أستاذ بانتي... جاك! 642 01:01:29,740 --> 01:01:31,617 سرور. 643 01:01:33,540 --> 01:01:36,771 كارليتو، هل يمكنك أن تعطيني بعض النار؟ 644 01:01:38,180 --> 01:01:42,935 انها جيدة جدا هذا المزيج الإنجليزي الخاص بك، هل تعلم؟ 645 01:01:43,140 --> 01:01:47,816 يا له من رجل! في الليلة التي أتى إلينا فيها كان مخمورا. 646 01:01:48,020 --> 01:01:52,969 لقد كنت ممتنعاً عن تناول الكحوليات وأراد بالتأكيد أن يجعلني أشرب. 647 01:01:53,180 --> 01:01:55,774 الأصوات غير مسموعة 648 01:01:57,780 --> 01:02:01,534 - نحن ذاهبون إلى المسرح، دورا. - مساء الخير. 649 01:02:01,740 --> 01:02:04,300 انا ذاهب ايضا. 650 01:02:12,460 --> 01:02:15,054 تشغيل موسيقى الجاز 651 01:02:20,140 --> 01:02:25,089 - ولكن ماذا حدث؟ - لا شيء، أنا سعيد وخالي من الهموم. 652 01:02:26,700 --> 01:02:30,454 - فمن هو هذا فريدو؟ - فريدو... 653 01:02:31,220 --> 01:02:33,450 بازيكو. 654 01:02:34,700 --> 01:02:40,013 الآن عرفت ما هو الحب.. 655 01:02:40,220 --> 01:02:45,533 وأقول للقلب عليك أن تحب 656 01:02:47,020 --> 01:02:50,296 يفتقد، الاتصال الداخلي عبر الهاتف. 657 01:02:58,860 --> 01:03:02,216 أستاذ هل أعجبتك الخدعة؟ 658 01:03:02,740 --> 01:03:06,415 - أية خدعة؟ - أنا اخترعت المكالمة الهاتفية. 659 01:03:06,620 --> 01:03:09,976 لقد اختلقتها ليبقى وحيدا معها. 660 01:03:10,380 --> 01:03:13,452 ولكن لماذا تحبني كثيرا؟ 661 01:03:13,620 --> 01:03:16,976 - ايو ؟ - بالطبع...ولكنني أحبك أيضاً. 662 01:03:17,180 --> 01:03:21,219 متى تريد أن ترى بعضكما البعض؟ غداً ؟ في منزلك؟ 663 01:03:21,420 --> 01:03:23,376 مرة أخرى! 664 01:03:23,620 --> 01:03:25,576 أنا أزعج؟ 665 01:03:26,460 --> 01:03:29,816 [تم تخطي العنصر رقم. 665 ] 666 01:03:30,020 --> 01:03:34,457 لم أتخيل أنه كان يبحث أفكاره في المطابخ! 667 01:03:34,660 --> 01:03:37,094 - كم الشعر! - ولكن أنا... 668 01:03:37,300 --> 01:03:40,133 - ماذا يحدث؟ - أنا سعيد لأنك هنا. 669 01:03:40,340 --> 01:03:43,332 - لماذا ؟ - ربما ربحت الرهان. 670 01:03:43,540 --> 01:03:46,691 - كيف؟ - الأستاذ يريد الرحيل. 671 01:03:47,700 --> 01:03:50,373 أستاذ، الشجاعة. 672 01:04:06,780 --> 01:04:09,214 حسناً، هل نغادر؟ 673 01:04:09,700 --> 01:04:14,057 المضي قدما وحدها، لا أستطيع مغادرة هذه المدينة. 674 01:04:14,700 --> 01:04:19,057 أشعر وكأنني أكره الزهور، والكتب، خالتي اجاتا... 675 01:04:19,700 --> 01:04:22,612 ...زيت الكبد. - ولكن ماذا سيفعل؟ 676 01:04:22,860 --> 01:04:26,057 - أنت لم تعتاد على ذلك أبداً.. - هنا. - لي؟ 677 01:04:26,260 --> 01:04:30,094 - نعم. - شكرًا لك. لم تحسب المال أبدًا. 678 01:04:30,300 --> 01:04:33,417 السيدة لن ترسلهم سنت. 679 01:04:33,620 --> 01:04:36,930 سأعمل، سأستغل تراثي الفكري. 680 01:04:37,140 --> 01:04:39,051 - هنا. - شكرًا لك. 681 01:04:39,300 --> 01:04:42,690 كن حذرا، سيكون عليك مغادرة الفندق. 682 01:04:42,900 --> 01:04:45,653 صدقوني، سوف تنتهي بشكل سيء. 683 01:04:45,860 --> 01:04:50,092 حتى لو اضطررت لمغادرة الفندق الآن، سأعود. 684 01:04:51,220 --> 01:04:55,179 لا تنسى أن لدي مؤهلاتي التعليمية. 685 01:04:55,860 --> 01:04:59,614 رجل من ثقافتي لن تسقط أبدًا. 686 01:05:02,060 --> 01:05:06,133 <(جياكومو) ''سوف أستغل> <تراثي الفكري> 687 01:05:06,380 --> 01:05:08,257 <''سأعمل.''> 688 01:05:19,060 --> 01:05:22,257 - سيدي، دعونا نعود إلى المنزل. - لا. 689 01:05:38,860 --> 01:05:41,613 يا إلهي، هناك دورا! 690 01:05:42,820 --> 01:05:45,493 دعنا نذهب بسرعة! 691 01:05:52,060 --> 01:05:54,096 زجاج محطم 692 01:05:54,300 --> 01:05:58,737 لقد أحدثت 3000 آيرز من الضرر، إيسينزيو! 693 01:06:21,740 --> 01:06:25,130 <(جياكومو) ''حتى لو كان علي أن أفعل ذلك الآن>.'' <أغادر الفندق، سأعود.> 694 01:06:25,340 --> 01:06:28,776 <''رجل من ثقافتي>' <فلن تسقط أبدا>> 695 01:06:28,980 --> 01:06:31,574 <يا أستاذ!> 696 01:06:37,060 --> 01:06:42,009 اذهب لمعرفة السبب الرجل يحب النساء! 697 01:06:42,260 --> 01:06:47,209 <الشيف، 30 مقعدًا للغد.> <زفاف ساندري هويرتا.> 698 01:06:48,700 --> 01:06:51,214 من كان؟ 699 01:06:51,420 --> 01:06:54,412 أيها الغبي، لقد أفسدت خدمة لي! 700 01:06:54,620 --> 01:06:57,737 أبعد هذا المعتوه عن قدمي! 701 01:06:57,940 --> 01:07:02,536 دائما الكوارث مع هؤلاء الجهلة، أغبياء، أميين.. 702 01:07:02,740 --> 01:07:05,493 .. الذين لا يعرفون حتى كيفية التحرك! 703 01:07:05,700 --> 01:07:08,373 الصوت غير مسموع 704 01:07:18,460 --> 01:07:21,930 - أسرع، بوب غير صبور. - حقًا ؟ 705 01:07:22,140 --> 01:07:27,089 أخبر بوب أن يكون هادئًا، إنه ليس زوجي بعد. 706 01:07:28,860 --> 01:07:31,454 شكرا لك، آنا. 707 01:07:37,820 --> 01:07:40,573 - كم هي لطيفة! - حب. 708 01:07:41,300 --> 01:07:44,895 عزيزتي دورا، أنت صورة السعادة. 709 01:07:45,460 --> 01:07:47,416 عالم نفسي! 710 01:08:01,660 --> 01:08:04,697 لا تثبط عزيمتك يا أستاذ. 711 01:08:06,780 --> 01:08:10,534 بل احصل على أجر جيد العمل الذي يقوم به. 712 01:08:16,060 --> 01:08:20,451 لماذا يجب علي أن أدفعها؟ النسخة أمس كان كل شيء خاطئا. 713 01:08:20,660 --> 01:08:24,130 - يا للعار! - وهل تصبح أستاذا؟ 714 01:08:24,380 --> 01:08:29,010 - حسنًا، سأدفع لك بنفسي. - أنا ذاهب لتناول الإفطار. 715 01:08:31,460 --> 01:08:34,099 - ماذا، هل كان خطأ؟ - بالفعل. 716 01:08:34,300 --> 01:08:37,736 في الواقع كنت متشككا على ذلك المنزل. 717 01:08:37,940 --> 01:08:39,817 يا له من اكتشاف! 718 01:08:40,020 --> 01:08:44,093 فيتوريو، لقد أخبرتك بالفعل ألا تفعل ذلك توقف وتحدث في الشارع! 719 01:08:44,300 --> 01:08:47,258 السيد جياكومو! بالله كيف الحال... 720 01:08:47,460 --> 01:08:52,932 كم هو غريب أن نلتقي اليوم أن الشابة ستتزوج. 721 01:08:53,860 --> 01:08:57,091 - هل تعرف من ستتزوج؟ - مع الأمير هويرتا. 722 01:08:57,300 --> 01:09:00,372 لكنه لا يعرف يا لها من وغد تزوجت! 723 01:09:00,580 --> 01:09:05,017 أعرف شخصًا لديه وثائق يكفي لإرساله إلى السجن! 724 01:09:05,220 --> 01:09:08,735 -هل تعلم أن ألفريدو تركني؟ - ماذا ؟ - لقد تركني. 725 01:09:08,940 --> 01:09:12,216 - الرجال متقلبون في الحب. - أية وثائق؟ 726 01:09:12,460 --> 01:09:17,409 - بعض الفواتير المزورة، لا أعرف... - هيا إميليا، لنذهب! 727 01:09:17,620 --> 01:09:20,692 - أنا قادم. - من لديه تلك الوثائق؟ 728 01:09:20,900 --> 01:09:23,972 مُقرض، سيد روسي. عبر سان ماركو، 1. 729 01:09:24,180 --> 01:09:26,694 هنا الإفطار. 730 01:09:26,900 --> 01:09:29,733 - طريق سان ماركو، 1. - نعم. 731 01:09:29,860 --> 01:09:32,454 ولكن ماذا لديه؟ 732 01:09:32,820 --> 01:09:35,254 ما الأخلاق! 733 01:09:38,140 --> 01:09:40,017 اعذرني. 734 01:09:40,860 --> 01:09:43,454 عبر سان ماركو، 1. 735 01:10:01,620 --> 01:10:04,817 - اثنان وعشرة. - ليس لدي أي أموال، انتظر هنا. 736 01:10:05,020 --> 01:10:08,854 كيف تنتظر هنا؟ يا له من رجل! 737 01:10:09,060 --> 01:10:12,814 كل صباح في موقف السيارات لمدة سنتين وعشرة! 738 01:10:13,060 --> 01:10:14,937 يستمع! 739 01:10:15,620 --> 01:10:17,895 أقول لك! 740 01:10:19,660 --> 01:10:25,018 - بواب، هذا الباب هناك أليس له مخرج آخر؟ - لا. 741 01:10:25,220 --> 01:10:28,929 - هل أنت متأكد؟ - نعم. - حسنًا، وإلا هذين وعشرة ... 742 01:10:30,180 --> 01:10:35,538 أنظر، أنت من لديه الفواتير مرحلة الأمير هويرتا؟ 743 01:10:35,780 --> 01:10:38,692 كم من الوقت يجب أن أنتظر! 744 01:10:38,900 --> 01:10:45,339 إذا نزلت سأريكم سوف يعتني بالخانق! 745 01:10:45,580 --> 01:10:49,129 سيد روسي، أنا حقا في حاجة إليها. 746 01:10:49,340 --> 01:10:52,696 أعطيك كلمتي والذي سيتم تسديده هذا المساء. 747 01:10:52,900 --> 01:10:57,530 سيدي العزيز، بالنسبة لي تبلغ قيمتها 600 ألف ليرة. 748 01:10:57,740 --> 01:11:02,609 إذا دفعت لي هذا المبلغ ليس لدي أي صعوبة. 749 01:11:07,380 --> 01:11:10,736 - بسرعة إلى الكنيسة... - ادفع أولا! 750 01:11:10,940 --> 01:11:13,852 - سأدفع ثمنها لاحقا. - لا، أولا! 751 01:11:14,060 --> 01:11:17,939 - ماذا يحدث؟ - سأترك لهم رهائن خادمي. 752 01:11:18,140 --> 01:11:21,849 لكن يا له من خادم شخصي! من الأفضل أن تدفع لي، وإلا... 753 01:12:31,220 --> 01:12:33,609 الأصوات غير مسموعة 754 01:12:42,100 --> 01:12:44,933 يتحدثون الألمانية 755 01:13:09,580 --> 01:13:12,174 أصوات غير واضحة 756 01:13:44,460 --> 01:13:47,293 انتظر لحظة، التصوير الفوتوغرافي. 757 01:14:34,860 --> 01:14:36,896 سيدي... 758 01:14:38,060 --> 01:14:40,733 .. دعونا نذهب إلى المنزل.